秋晚二首 其二

陆游 ·

木落寺楼出,江平沙渚生。 牛羊下残照,鼓角动高城。 寒至衣犹质,忧多梦自惊。 群胡方斗穴,河渭几时清。

白话文译文

树叶凋零,寺中楼阁显露出来;江水平阔,岸边沙洲渐渐浮现。 牛羊驮着夕阳的余晖缓缓走回,城头鼓角声在暮色中阵阵传来。 天已寒冷,衣衫仍显单薄;忧愁太多,睡梦里总暗自心惊。 胡兵正在塞外争夺巢穴相互厮杀,黄河与渭水啊,何时才能恢复清平?