病甚后见舍弟至

王世贞 ·

病间吾逢弟,馀生汝得兄。 乍惊衰后态,差识变馀声。 黯淡杯仍却,踟蹰烛屡更。 时时咎吾党,词笔太峥嵘。

白话文译文

病中我见到了你,我的弟弟,余生里你还有我这个兄长。猛然惊异于彼此病衰后的模样,勉强辨认出你变了的声音。心情黯淡,酒杯还是推开不饮;踟蹰不前,蜡烛已更换了好几次。常常自责我们这些人,文辞笔锋太过锋芒毕露。