秋江待渡

蓝仁 · 元末明初

野水苍茫夕,云山惨淡秋。 暂停征路策,遥唤隔溪舟。 茆店关门早,僧钟出寺幽。 衰年怀远道,禁得暮归愁。

白话文译文

苍茫暮色漫过旷野江水,云绕秋山一派惨淡空蒙。暂停下赶路的竹杖,向溪流对岸远远呼唤舟篷。茅草小店早早掩了门扉,寺院钟声穿透幽林送来晚钟。迟暮之年仍要奔赴遥远路途,如何能承受这暮色里的归愁汹涌。