升春官侍郎遣笃郎归寄陈姊夫德铭 其一朱同 · 明忆昔家居溪上村，青山为郭石为门。 姻亲赖有朱陈旧，问学谁知道义尊。 君守园林承祖泽，我糜廪禄荷天恩。 疏慵若有归田日，世学还须重讨论。 ♥ 0白话文译文回忆起从前住在溪边村庄的时候，青山当作城郭，石门就是家门。两家姻亲全靠朱姓和陈姓的旧交情，探讨学问时谁能懂得道义的尊贵。你守着园林继承祖上的恩泽，我消耗着俸禄承受皇天的恩典。如果将来我懒散闲适、归隐田园的日子到来，那时的世道学问还得要重新好好讨论一番。