和翰林周先生酬诸君子之作
卓哉众君子，声利了不干。
良时足嘉会，况乃并二难。
春阳载和燠，烟光滴晴峦。
欣睹群卉荣，岂徒适吟观。
圣恩旷无际，民物皆阜安。
衣冠乐清暇，永此一日欢。
夫何晋人禊，增以忧恨端。
古今信逆旅，修短何足叹。
愿言策吾驾，词藻方波澜。
白话文译文
这些君子真是卓越高洁，对名利丝毫不在意。美好时节正适合欢聚，更何况还兼得贤主与嘉宾。春日阳光温暖和煦，烟霞光影滴落在晴翠的山峦。欣喜地看到百花盛开，岂止是为了吟诗赏景。皇恩浩荡无边无际，百姓万物都丰足安宁。士大夫们享受清闲时光，永远珍藏这一日的欢乐。哪里像晋人修禊集会，反而平添了忧愁遗憾。古往今来人生如同旅店，寿命长短何必叹息。愿我鞭策自己前行，让文采如波澜般壮阔。