云台真馆为上清周用章作

张翥 ·

突兀中天积翠遥,层台宛似郁罗萧。 清池晓浴丹如火,白石春耕玉有苗。 此地来龙如可筑,他年归鹤底须招。 只应月夜游仙侣,时复吹笙下紫霄。

白话文译文

巍峨耸立接云天积翠遥遥, 层叠楼台仿佛翡翠堆成的仙居云霄。清晨池边沐浴的丹砂红似火, 春耕时白石田间美玉生苗。这方宝地若能使龙脉长驻, 他年归来的仙鹤何必远招。只应是月夜邀游的仙人伴侣, 时常吹着笙箫自紫云深处降临。