夫子手植桧

韩日缵 ·

梁木讵云坏,而今一桧垂。 灵根真不死,神理永如斯。 纵有秦灰焰,还依鲁壁滋。 所钦遗泽在,犹似手栽时。

白话文译文

谁说栋梁之材已经朽坏?如今还有一棵桧树低垂。这灵性的根脉确实没有消亡,神圣的道理永远如此。纵然遭遇过秦朝焚书的烈火,它依然在鲁壁旁得到滋养。令人敬仰的遗泽至今犹存,仿佛还是当年亲手栽种时的模样。