题张仲思孝友堂
笔端吐阳春，胸次著云梦。
袖中匠石斤，规矩随意中。
君侯道艺乐，不许俗子共。
深堂埃?外，平日文字供。
默对八窗静，不但十年种。
妙语落人间，一一万金重。
平反与进修，并作旨甘奉。
只今衣五綵，颇亦笛三弄。
何人侍板舆，觞豆燕群从。
鸰原春事繁，雁影天宇空。
傍睨枭雉呼，或作邹鲁閧。
纷纷手翻覆，纳纳腹空洞。
汲直合居中，器博滞近用。
初计拔薤来，竟息憩棠讼。
翛然拥书坐，竹风助吟讽。
更听雏凤鸣，未妨蜚鸿送。
今皇志复古，俗有后宾贡。
斯文属耆儒，夏屋况巨栋。
江汉继崧高，谁当第嘉诵。
县知尹吉甫，缩手辟张仲。
白话文译文
笔端流淌着温暖春风，胸中蕴藏着浩渺云梦。袖里藏着匠人神斧，方圆曲直皆从容。君子沉醉道德艺文之乐，不与凡俗之人相共。幽深堂室不染尘俗，平日唯有诗书相伴。静默相对八面轩窗，何止十年苦心耕耘。精妙言语传扬人世，字字句句价值万金。平反冤屈与修身治学，皆如奉上美味尽孝心。如今身披五彩官服，亦能闲奏清笛三曲。何人侍奉母亲车驾？宴饮时子弟簇拥如林。兄弟和睦如春草繁盛，雁阵横空天宇清明。冷眼旁观枭鸟喧嚷，权当鲁国市井哄声。世人翻云覆雨手段，君子虚怀可纳苍穹。耿直之士合居中枢，大才岂可屈就琐用。初愿本为铲除弊政，终使讼息棠树荫浓。安然自得拥书而坐，竹风助人浅吟低唱。又闻雏凤清亮鸣声，何妨目送鸿雁高翔。当今圣皇志在古道，礼贤尚有宾贡遗风。此文脉当属大儒承继，华堂正需栋梁支撑。犹如江汉继崧山巍峨，谁人谱写颂诗称扬？料想那周朝尹吉甫，亦当推避让位张仲。