林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之

李流谦 ·

瓠肥不必缘糠覈,倒床鼾睡掀四壁。 饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白。 公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟。 数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙。 药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧。 由来物理论根种,虎生则斑鹰则击。 浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力。 东风吹园花正开,新禽向人语磔磔。 疾来相就破除之,万事可拚春可惜。

白话文译文

人丰腴未必因粗粮,卧榻酣睡声震屋梁。吟诗工巧自然清瘦,潘岳赋成鬓发先霜。您本钟鸣鼎食贵公子,合该有锦瑟华章咏叹。偏随寒儒琢磨文字,竟教病魔乘虚纠缠。暂将药囊抛却一旁,呻吟声里珠玉琳琅。万物生来自有本性,虎长纹斑鹰生劲膀。名医妙手涤荡脏腑,然非愈病真正良方。东风吹拂花园正盛,新鸟对人啼声清亮。若觉不适便来相聚,万事可抛春色难枉。