怀人

释元肇 ·

自觉怀人远,閒房独掩扃。 去时梅著子,归晚竹添丁。 海岸无山碧,天涯有草青。 春潮知信候,日日过夷亭。

白话文译文

总觉思念的人相隔遥远,我静静掩上房门独坐空庭。离去时枝头青梅刚结子,归来日新笋已然长成林。海岸不见青山却泛着碧色,天涯望不尽芳草青青。春潮最懂守约的时节,日日涌过寂寞的夷亭。