问刘世基疾

谢薖 ·

君如寒涕懒瓒师,如何久苦造化儿。 清漳婴疾古所叹,淋雨裹饭今其谁。 探囊苦乏万金药,历眼畴为三世医。 他年上疏恐不免,细君莫念眠牛衣。

白话文译文

你就像那超然世外的寒山子,为何久久受着命运的磨折? 清漳卧病自古令人叹惋,如今谁能冒雨为你送饭裹腹? 搜遍口袋也难寻万金良药,看遍医者也罕有三代名医。 只怕将来你难免上疏陈疾,贤妻莫要只顾惦念贫贱夫妻的情谊。