雷黄门凯旋图歌
汉家贼盗临京都，西冲河塞东海隅，虎豹奔突豺狼呼。
天子九重怒按剑，将军五道催飞符。
黄门铁鞚按营垒，监视将军奉天子，征者不忧居者喜。
晓战遥随金鼓前，昼行独拥旌旗里。
烟沙忽传畿甸清，黄门奏捷旋神京，将军归来天子迎。
册书十万纳御府，勋级三千罗紫庭。
封侯拜将珥貂列，白金绯衣照云月，黄门功多不自说。
受爵元看陆机小，却赏谁知鲁连洁。
高堂白日披图新，戎衣惨澹犹风尘，坐令慷慨悲今辰。
书生从此识汗马，丈夫常忆画麒麟。
白话文译文
汉朝的叛贼逼近京城，向西冲击黄河边塞，向东直到海边角落，像虎豹横冲直撞、豺狼嚎叫。天子在深宫愤怒地手按宝剑，将军们从多条道路紧急传送命令。黄门官骑着铁鞍马巡视营垒，监督将军们奉天子之命行事，出征的人不再忧虑，在家的人满心欢喜。清晨战斗时远远跟随在金鼓之前，白天行军时独自簇拥在旌旗之中。忽然传来烟尘中京郊已平定，黄门官奏报捷报凯旋回京，将军归来天子亲自迎接。十万册战功文书缴入皇宫府库，三千个功勋等级陈列在紫殿。封侯拜将，头戴貂蝉冠位列朝班，白金银币和红色官服映照云月，黄门官功劳很多却不自我夸耀。接受爵位时像陆机一样谦逊渺小，推辞赏赐时谁又知鲁仲连般高洁。高堂上白日下新展开的图画，战袍暗淡还带着风尘，让人不禁慷慨悲叹当今之时。读书人从此知晓汗马功劳，大丈夫常怀念麒麟阁上画像的功勋。