南乡子 大雪韩叔夏坐中

向子諲 ·

梅与雪争姝。 试问春风管得无。 除却个人多样态,谁如。 细把冰姿比玉肤。 一曲倒金壶。 既醉仍烦翠袖扶。 同向凌风台上看,何如。 且与芗林作画图。

白话文译文

梅花与雪花争奇斗艳,试问春风能否掌管这美?除了它们各具风姿,还有谁能相比?且细细端详那冰雪姿态与白玉肌肤。 一曲歌罢共斟金壶,酒醉仍劳翠袖搀扶。不如同去凌风台上眺望如何?且把这片景色,留在芗林的画卷中。