答紫桐

吴金水 · 当代

一从得见絮风辞,几度灯前叹色丝。 磊落似知千里望,殷勤为遣五云驰。 文情胜酒蒙君厚,诗债如山愧我迟。 雅集陇头应有日,遥遥先祝菊花卮。

白话文译文

自从看到你那如柳絮般飘洒的诗句,我多次在灯前感叹你文采如彩丝般绚丽。你胸怀坦荡,仿佛知道我在千里之外遥望,殷勤地派来五彩云霞般的书信。你的文采情谊比美酒更醇厚,承蒙厚爱,我诗债如山,惭愧自己回赠太迟。将来我们定会在陇头高雅地相聚,此刻先遥遥举杯,以菊花酒为你祝福。