玉河怨
玉河西堤柳青色，含烟弄雾金门侧。
水接昆池波欲流，日升翰苑光先得。
日光照耀九龙开，万骑千官天上回。
仗影迥迷飞絮去，佩声遥杂啭莺来。
莺啭皇州春渐暮，曳佩鸣珂漫如故。
物态那禁鳞运催，人情总为繁华误。
一夜秋风歇众芳，萍水悠悠枉断肠。
不见曲眉颦旧黛，只闻羌笛怨斜阳。
白话文译文
玉河两岸的柳树泛着青色，在宫门附近烟雾缭绕。河水连接着昆明池，波光荡漾，太阳升起时，翰林院最先得到光辉。阳光照耀下，九龙闸门打开，成千上万的车马和官员仿佛从天边归来。仪仗的影子迷离地追逐着飘飞的柳絮，佩玉的声响远远地夹杂着黄莺的啼鸣。黄莺在京城啼叫，春天渐渐到了尾声，官员们拖着佩玉、鸣着珂饰，依旧如往常般往来。万物的形态哪能禁得住时运的催促，人们的情感总是被繁华所误。一夜秋风吹落了百花，浮萍在水上漂泊，徒然令人心碎。再也看不见弯眉上旧时的黛色，只听到羌笛在斜阳中哀怨地吹奏。