冬日何短短
冬日何短短，金乌张翼懒。
颛帝久深居，玄冥司黑管。
布作九闾阴，冰云互织纂。
寒雾绕空来，狂风吹不断。
所嗟羲辔迷，每恨邹律缓。
居诸忽并穷，星纪应一散。
中原尽履霜，四海同呼痯。
良由人意怆，或使天心懑。
孤臣抆泪看，羁子从头算。
白马非前客，缁衣焉适馆。
衣褐两皆无，卒岁谁相煖。
置之勿复云，何以为此伴。
白话文译文
冬天的日子多么短暂，太阳懒洋洋地张开翅膀。颛顼帝久居深宫不出，玄冥掌管着黑色的管符。阴冷遍布九重城门，冰云相互交织缠绕。寒雾从空中弥漫而来，狂风呼啸吹个不停。可叹羲和的车驾迷失了方向，总怨恨邹衍的律管来得太慢。时光忽然一同穷尽，星纪也该四散离去。中原大地尽是寒霜，四海之内同喊寒冷。实在是因为人们心境悲凉，或许也让上天心中烦闷。孤臣擦着眼泪观看，羁旅游子从头计算。白马已非昔日的故友，黑衣又去哪里投宿？粗衣和皮裘都没有，年终谁能互相取暖？放下这些不再说了，又有什么来作为陪伴呢？