别南楼

郭祥正 ·

寄榻六十日,朝朝上碧城。 云光随近远,山色变阴晴。 濠静鱼频跃,楼空燕不惊。 他时那复到,欲去重含情。

白话文译文

在这南楼借住了六十天, 每个清晨都登上高高的楼台眺望。云影天光随着远近交错变幻, 青山的颜色在阴晴间流转。濠水静默时鱼儿频频跃出水面, 空寂的楼阁里燕子安然栖息,无人惊扰。将来不知何时能再来到此地, 想要离去时,心中又涌起深深的不舍。