送广东漕孙知损失官归汶上

郭祥正 ·

平生爱东州,土厚人不罄。 见公惜已晚,达论耸予听。 五驰使者车,中道罹陷阱。 开怀无怨尤,得失两以正。 归程万馀里,翛然一烟艇。 乡关今非遥,踊跃理三径。 进则仗忠义,退则乐温凊。 高卧固无必,求才尧舜圣。 亭亭南涧松,愈老节愈劲。 柔柔水中蒲,涵春自严静。 百年未阖棺,安之吾有命。

白话文译文

平生最爱东州,那里土地丰饶人情醇厚。结识您时已觉太晚,高远见解令我深受震动。五次奉命驱车出使,半途不慎坠入困境。胸怀坦荡毫无怨尤,得失皆能坦然面对。归乡路途万里迢迢,一叶轻舟自在漂游。故里家门已非遥远,欣喜整理荒芜院径。出仕自当仗持忠义,退隐便可安享天伦。高卧山林并非必然,但求辅佐尧舜圣明。挺立南涧的青松啊,愈是年迈骨节愈劲。柔顺水中的蒲草啊,含蕴春意静守本真。人生百年棺盖未合,安然处之我自有天命。