题游中舍寿母卷
郁郁冈上梧，亭亭梧上日。
有鸟纷来翔，共鼓如干翮。
时闻足足音，宛颈相颃颉。
朝饮玉池津，暮餐琅玕实。
将期百岁谐，何当乖羽翼。
翻身入高冥，孤雄重悽恻。
嗷嗷青云端，何以叶琴瑟。
幸有丹穴雏，翩翩仪帝室。
振羽金马门，德辉览八极。
灵鸟瑞文明，帝心滋悦怿。
龙章荐翟袆，贲此松楸色。
愿言抚鸣琴，载赓姬公什。
跽进一觞酒，我类荷永锡。
白话文译文
郁郁葱葱的山冈上长着梧桐树，高高的梧桐树梢顶着太阳。有鸟儿纷纷飞来栖息，一起鼓动着无数的翅膀。时常听到它们“足足”的鸣叫声，伸长脖颈互相追逐嬉戏。早晨饮用玉池的甘泉，傍晚啄食琅玕的果实。本期望能百年和谐共处，为何却要分离各奔东西？一只翻身飞入高远的天空，另一只孤零零地悲戚哀伤。在青云之上嗷嗷鸣叫，怎能像琴瑟般和谐共鸣？幸好有丹穴里孵出的雏凤，翩翩飞入帝王的宫室。在金马门前振翅高飞，德辉照耀着四面八方。灵鸟象征着文明祥瑞，帝王心中非常喜悦。龙纹礼服配以凤冠霞帔，为这片松柏墓田增光添彩。愿你能轻抚琴弦，继续吟唱周公的诗歌。我跪着敬上一杯酒，如同承受着上天永久的恩赐。