赠张西屏

尹耕 ·

月明熊耳照滹沱,千里思君可奈何。 棋局拟从清梦著,诗篇遥向白云歌。 时危身世风霜苦,日短江湖感慨多。 莫道塞翁常失马,后车还许载渔蓑。

白话文译文

明月映照着熊耳山和滹沱河,相隔千里思念你,却无可奈何。想借着清梦来下一局棋,远远地对着白云吟唱诗篇。时局危难,身世饱经风霜之苦,岁月短暂,在江湖中感慨良多。别说塞翁总会丢失马匹,后面的车也许还能载上渔夫的蓑衣。