九月梅花同子明诸子赋

伍瑞隆 ·

几枝如玉倚嶙峋,春色秋容总未真。 一片冰心关不住,月明来作梦中人。 欲待春寒试晓妆,冰魂先夺九秋霜。 虚窗月落西风夜,不是师雄亦断肠。

白话文译文

几枝像白玉般的梅花依偎在嶙峋的山石旁,春日的景色和秋天的容颜都显得不真实。一片冰清玉洁的心意怎么也关不住,在明月下化作梦中的那个人。本想等到春寒时分才试着展现清晨的妆容,可那冰雪般的精魂却先一步夺走了深秋的寒霜。虚掩的窗前,月落西风的夜晚,就算不是赵师雄,也会为此伤心断肠。