新春放歌 其一

湛若水 ·

已住烟霞心未死,更开云谷了吾生。 磬声击罢烟萝合,钓线收来海月明。

白话文译文

已经栖身于烟霞之中,但追求自由的心还未熄灭,还要再开辟云谷来终了此生。磬声敲击过后,烟雾与藤萝渐渐合拢;收起钓鱼线时,海面上升起一轮明月,清辉朗照。