苦热行二首 其二

何景明 ·

昼眠苦多蝇,夜眠苦多蚊。 炎霞热雾蒸絪缊,四体拘促何由伸。 仙人桂官接兰苑,下望青松踏幽巘。 我欲从之谅非远,尘世何堪遂仰偃。

白话文译文

白天睡觉苦于苍蝇太多,夜晚睡觉苦于蚊子太多。炎热的霞光与热气蒸腾弥漫,四肢蜷缩拘束难以舒展。仙人的桂宫连接着兰苑,向下望见青松,脚踏幽深的山岩。我想要跟随他们想来并不遥远,可这尘世哪能让我就这样仰卧安息呢?