酬郭司业

杨慎 ·

元岁天斋里,新阳月令逢。 僧房联下榻,仙佩待鸣钟。 云会连枝比,宵分隐几慵。 同心成坐隔,回首是行踪。

白话文译文

在新年的天斋之中,恰逢新春的月份来临。我们在僧房并榻同宿,如同仙侣等待钟声。云彩相聚如连理枝般相依,夜半时分倚靠着几案慵懒。同心之人却因坐席相隔,回首往事只见行踪飘渺。