过嘉定集张伯隅阁上同房仲孺谷诸君胡应麟 · 明绿野堂开碧水头，平原河朔让风流。 雕阑百折扪霄汉，画栋双飞挟斗牛。 丽赋总输鹦鹉捷，清歌如跨凤皇游。 莫将十日淹行旆，极目华阳待紫骝。 ♥ 0白话文译文绿野中的厅堂建在清澈的水边，平原和河朔的豪杰都让出了风采。曲折的雕栏几乎能摸到天空，成双的画栋仿佛挟带着斗牛星宿。华丽的辞赋总不如鹦鹉的敏捷，清亮的歌声如同乘着凤凰翱游。不要因为十日停留而耽误了行程，极目远望华阳，正等待着那匹紫骝骏马。