子陵独钓图二首 其一

沈周 ·

霜落江清木叶空,丹青有像是非中。 羊皮不耻见天子,凤德何曾属画工。 千古超然此翁迹,一衾聊耳故人风。 能来能去形骸外,私莫容窥道自公。

白话文译文

霜降之后,江水清澈,树叶落尽,枝干空疏。画中的形象虽栩栩如生,却难免被人评说是非。身披羊皮裘的严子陵,并不以面见天子为耻,但凤凰般的高洁德行,又岂是画工能够描绘出来的?千年以来,这位老人的踪迹显得如此超然脱俗,一床被子不过是故人往来的情谊罢了。他能来去自如,超脱于形骸之外,私心无法窥测,大道自然公正无私。