孤山
孤山葱而郁,仰止林逋宅。
舍舟入荒蹊,森森荫松柏。
往代云龙会,夫子戢鸿翮。
皋夔道已沉,巢许心所获。
岂无桃李颜,寒梅自贞白。
皎皎空谷遗,长愧缨冕客。
西瞻岳山坟,悽其暮烟碧。
白话文译文
孤山草木葱茏繁茂,让人仰望那林逋的旧居。我舍弃小舟,踏上荒僻的小路,只见松柏森森,投下浓密的树荫。往昔风云际会的时代,先生却收敛起鸿鹄般的羽翼,选择了隐居。皋陶、夔这样的贤臣之道早已沉没,而巢父、许由那样的隐逸之心却得到了满足。难道没有桃李般娇艳的花朵?但寒梅自有它的坚贞洁白。那皎洁如同空谷中的遗世独立,长久地让那些身佩冠冕的官员感到羞愧。向西遥望岳王坟,暮色中烟霭碧绿,令人心中凄然。