送朱文徵奉召还京师

韩雍 ·

命下炎荒起俊髦,士林相庆喜声高。 岂誇南国呈麟趾,深贺中朝惜凤毛。 青草瘴时催解缆,紫薇香里待挥毫。 江湖廊庙同心事,休向玄都看碧桃。

白话文译文

皇帝下令从炎热的南方起用杰出的人才,文人士大夫们互相庆贺,喜悦之声高涨。这哪里只是夸赞南方呈现祥瑞之兆,更是深深恭贺朝廷珍惜有如凤凰羽毛般珍贵的人才。在青草瘴气弥漫的时候催促解开船缆启程,而你将要在紫薇花的芬芳中等待挥毫撰写公文。无论是身处江湖还是朝堂,我们心怀相同的事业,不要再像刘禹锡那样去玄都观看桃花了。