蟋蟀
鼓荡其涛，炫烂其日。
匿彼深丛，喁喁蟋蟀。
夜风如涤，街灯如霞。
嘿然野犬，疾如归家。
道其虚旷，楼其巉崒。
匿彼狭隙，呢呢蟋蟀。
步夜眊瞢，叩秋脆响。
赤兮碧兮，眨眨如断想。
彼何千亿，彼何一一。
匿彼深影，切切蟋蟀。
白话文译文
鼓荡起波涛，炫烂着太阳。藏在那深深的草丛里，低语的是蟋蟀。夜风像洗过一样，街灯如霞光。野狗安静地，疾跑着像回家。道路空旷，高楼陡峭。藏在那窄窄的缝隙里，呢喃的是蟋蟀。夜色中行走，眼睛模糊，叩响秋天的脆响。红的呀绿的呀，眨着眼睛像断断续续的思绪。它们成千上万，它们每一个都不同。藏在那深深的阴影里，切切的是蟋蟀。