读红学研究中无聊之考证有感陈振家 · 当代红楼研究近乎玄，彷佛雪芹成大仙。 鸿爪蛛丝强附会，杯弓蛇影苦征铨。 象牙塔里搜无限，牛角尖端钻欲穿。 酒后茶余姑妄听，神吹价值我茫然。 ♥ 0白话文译文红楼研究几乎变得玄乎其玄，仿佛曹雪芹成了大仙。抓住一点蛛丝马迹就强行附会，像杯弓蛇影般苦苦考证。在象牙塔里没完没了地搜寻，钻进了牛角尖还要拼命钻穿。酒足饭饱后姑且听听罢了，这种吹得神乎其神的价值，我可真搞不懂。