访友

吕诚 ·

先生家住正阳门,绕屋松声日夜闻。 大药总消头上雪,小山长带洞中云。 已知济物宜终庆,况是清时属右文。 却叹吾诗与君画,海门风月拟平分。

白话文译文

先生家住在正阳门边, 日夜能听到绕屋的松涛声连绵。 丹药常融去鬓边的霜雪, 小山间总有洞口的云雾流连。 早知济世之人自当福泽绵长, 何况清平时世更显文采翩然。 可笑我与君,一持诗笔一执画, 竟说要共赏海门的风月无边。