昭君怨

陈永正 · 当代

独夜秋声殷地。 万里神游归未。 忽见一灯红。 小楼东。 毛发风生寒耸。 沧海十年无梦。 只有梦关山。 路艰难。

白话文译文

独处秋夜,风声震动着大地。心神飞越万里,不知能否归来。忽然看见一盏红灯,亮在小楼东边。寒风吹起毛发,令人悚然。漂泊沧海十年,连梦也不曾有过。只有在梦里才能见到关山,可那路途如此艰难。