贺朱倅

杨简 ·

举杯话别几时逢,此事分明鉴象中。 到处风光无远近,毋言易道有西东。 轻轻衣湿梅坡雨,款款舟行柳岸风。 忽忆从游谈笑处,苏公堤上跃花骢。

白话文译文

举杯道别不知何时再相逢, 这离情恰如明镜映照般清晰相通。处处风光皆相似何必论远近, 莫说世事变迁总免不了西走东行。梅坡细雨沾湿了轻轻衣襟, 柳岸和风推着小舟缓缓前行。忽然想起往日同游谈笑之处, 苏公堤上你骑着骏马如飞踏花而过。