自京师归至家园春欲暮矣晨兴登一乐亭喟然有感漫成一律

刘崧 ·

解罢朝衫及暮龄,閒拈竹杖过茅亭。 山明隔岸腾初日,雾下高林带落星。 萱草叶齐春冉冉,紫荆花发晓冥冥。 向来万里京华梦,犹记吹笙踏凤翎。

白话文译文

脱去官服时已到了晚年,闲来拄着竹杖走过茅草亭。对岸山色明亮,初升的太阳腾跃而出;高林之下雾气弥漫,还带着残星的微光。萱草叶子齐整,春光缓缓流淌;紫荆花静静绽放,清晨天色朦胧。回想往日奔赴京城的万里长梦,依然记得吹着笙、脚踏凤凰翎羽的时光。