叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首

程俱 ·

过眼纷纷梦电云,羡君强识与多闻。 风流千载鉴湖老,博极群书都水君。 顾我衰怀无复理,空馀宿习寄微文。 深惭推借逾涯甚,偶尔真同禦木纹。 衡门相望接桑麻,人识城南二士家。 老罢应难誇竞病,诗狂无复赋车斜。 韦编阅世时时绝,班剑看人岁岁加。 徒把椠铅消永日,强分奇正与英华。

白话文译文

眼前万物如梦幻般纷繁短暂,我羡慕你博闻强记、见识广博。你的风度文采堪比千年前的鉴湖隐士,你博览群书如同都水君。但看我衰老的心境已无法整理,只剩下旧习寄托于微末文字。深深惭愧你过度推重赞誉,偶然间真如木纹般自然天成。简陋屋门相对,田园桑麻相连,人们都知城南两位士人之家。年老退隐,难再夸耀争胜;诗兴狂放,不再赋诗于斜阳车马。古籍随世事更迭时常断绝,眼见他人官位年复一年晋升。空持笔墨消磨漫长时日,勉强分辨奇正与精华之分。