湖上
我来竟何适，著意殿残春。
桐花雨扑面，西子对孤颦。
借得阳侯力，掀天风浪嗔。
远山不可到，隔水若伊人。
暂归肠欲断，乘宵试一巡。
澄漪息微喘，两堤眉黛匀。
烟容疑可掬，偃卧惊绝伦。
潋滟流灯影，扁舟望不真。
故人有深契，磊落秀风神。
谈馀齿颊清，心源不受尘。
众物付冥然，大化转相亲。
夜阑万籁静，天地两閒身。
白话文译文
我来到这里究竟是为何？特意送别这残春的尾声。桐花如雨纷纷扑面，西湖像美人独自蹙眉。借来水神的力量，掀起滔天风浪怒吼。远山可望而不可及，隔着湖水如同思念的人。暂别时肝肠欲断，趁着夜色再游赏一回。清澈的水波平息了喘息，两岸堤色如黛眉般匀净。烟雾般的面容仿佛能捧起，仰卧时惊觉绝美无双。波光粼粼流动灯影，小船望去若隐若现。故友与我心意相通，胸怀磊落风神俊秀。谈笑后齿颊留香，心源不染半点尘埃。万物交付于冥冥之中，大自然也变得亲切。夜深了万籁俱寂，天地间只有两个悠闲的身影。