闻南盗

方回 · 宋末元初

试与呼苍昊,云何鬨绿林。 谁欤能受谏,吾欲告司箴。 稍有偷生路,应无守死心。 古书今不信,衰腐独沈吟。

白话文译文

试问青天如何应答, 为何纵容绿林盗寇横行。可有谁愿听取忠言劝谏? 我欲将谏言刻于竹简警世。百姓但有一线偷生之路, 便难有誓死坚守之心。古籍箴言今人已不肯信, 独我怀抱衰朽之身沈吟悲叹。