春兴

陆游 ·

暖霭催桑眼,晴光长草心。 沙平看卧犊,密叶听鸣禽。 买酒贫为祟,登山病不禁。 终年惟一褐,扪虱又春深。

白话文译文

暖雾轻烟催开了桑树的嫩眼,晴日阳光滋养着草芽的绿心。平坦沙地上闲看卧躺的牛犊,茂密枝叶间静听鸟雀的啼鸣。想买酒解愁偏被贫寒来作祟,欲登山舒怀无奈病体总难禁。整年相伴唯有这一件粗布衣,低头捉着虱子时,不觉间又到了春深的时分。