次韵承之重九
庾郎自诳誇重九，北海常类客无酒。
肯教白发负黄花，不为虚名留岘首。
人生能换几星霜，我非石心与木肠。
乾愁漫解祇自慰，消长只系吾行藏。
弃书学剑犹有得，西斩楼兰北疏勒。
从军直到单于台，封侯万户何人哉。
图形未许凌图上，草檄观君试豪放。
山阴回时迹已陈，高阳大醉情何畅。
为君悲歌和哀筝，请君更草丽人行。
吴姬赵女两愁绝，一笑当时空目成。
行行且作归装束，子云校书入天禄。
一杯且复中圣贤，周南留滞谁我怜。
买田早约鸱夷子，相与躬耕不计年。
白话文译文
庾信当年夸说重阳景象，孔融却常叹座中无酒香。岂能让白发辜负了黄菊，不必为虚名留在岘山石碑上。人生能经历几度秋霜？我并非铁石心木的肝肠。无端愁绪且自宽解，人生起伏全看行止隐彰。弃文从武犹有所得，西征楼兰北定疏勒疆场。纵使从军直抵单于台前，封侯万户又何人真能遇上？画像未许凌烟阁中悬，且看你草拟檄文挥洒豪放。山阴雅集往事已尘封，高阳酒徒酣醉何等坦荡。为你悲歌伴奏哀筝曲，请君再作一篇丽人行章。吴姬赵女皆含愁凝睇，当年一笑交汇目成空怅。且收拾行装准备归去，效仿扬雄校书天禄阁上。举杯再与圣贤共醉，谁怜我似司马谈滞留周南乡。早约范蠡那样的知音，共买田亩躬耕不计岁月短长。