题赵仲穆二马图

许有壬 ·

曹韩遗迹已无多,松雪堂中见小坡。 珍重双龙莫飞去,人间铜式久消磨。 房星沦彩渥洼竭,神物谁令画得成。 幸自天闲异虞□,忍教立仗不教鸣。

白话文译文

曹霸韩干的真迹已所剩不多, 今日在赵孟頫堂中见到你画的坡石骏马。珍重这画中双骏切莫腾空飞去啊, 毕竟人间连铜铸的骏马都已残损风化。天池星宿黯淡,渥洼神泉枯竭, 这般神骏如今谁能描绘得成? 本是天赐良马本当不同于凡厩, 怎忍心让它立在仪仗队里终生不发出嘶鸣?