耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗
君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相后先。
有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。
濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。
一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。
我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿卢。
自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。
降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。
但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。
便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。
莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。
白话文译文
你可知道我们家乡的少年曹子桓，七步成诗才华惊世间。偶尔掷笔去狩猎，轻装策马驰平原。手持濊貊良弓跨燕代骏马，射罢野雉归来夜宴正酣畅。连荀令君闻讯都惊叹不已，哪料书生竟也擅弓弦。我虽执笔常笑迂腐儒生，也曾玉带悬弓期待展身手。自从臂伤憔悴亲友忧，百般兴致由此尽枯朽。幸得无名疫瘴天意终悔祸，夺去健康又归还。只是惭愧未能杯置肘弯显气度，犹记当年门悬桑弓志未酬。纵然凄凉未亲战场伏鞍马，略闻弓马事仍觉意气遒。莫道早衰便该袖手观，且看将军折臂尚能平东吴。