次韵景实椰子诗

吕本中 ·

旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流。 双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。 当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。 弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳。 勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。 圣门貌取失子羽,底事端可铭璠玙。 新诗应欲泄感意,更复誇谈作真赐。 阅人如此慎勿欺,我□与君谙世事。

白话文译文

早年听说椰果产自琼州, 珍贵如楚江萍实出中流。双帆桨影严相护, 海神也怕疏忽贻羞。遥想当年荔枝宠妃子, 红尘一骑飞奔帝王州。硕果弃置无人识, 正声铮铮反遭人弃。莫笑这疙疙瘩瘩老椰壶, 内藏琼浆碧玉露。正如圣门曾轻子羽貌, 谁知美质堪铭璠玙。新诗欲诉心中感, 更将椰实比真赐。阅尽人情慎相欺, 我与君皆洞明世。