送梁道夫还琼州沈周 · 明琼岛迢迢候老翁，深怀秖博两宵同。 片帆南浦草仍雨，斗酒长亭花又风。 话俗灯前南海近，思亲梦里北堂空。 情知此别难书问，止到衡阳已断鸿。 ♥ 0白话文译文琼州遥远的路途上，我等候着年迈的老友，深深的眷恋只换来了两夜的相聚。船帆孤零零地驶向南浦，雨中草色依旧；长亭里我们举杯对饮，花间又起春风。灯下说着家乡话，仿佛离南海很近；梦里思念亲人，醒来却见北堂空空。心里知道这一别后，书信也难以寄达，因为衡阳过后，连鸿雁也不再南飞了。