和陈倅留题奉圣

虞俦 ·

飞鸿渺天末,目送类中散。 谪仙负诗狂,直欲摘星汉。 白云千丈峰,金碧美且焕。 忘言老瞿昙,祇作空花观。 轩冕傥来耳,世事亦其漫。 鸾凤在赤霄,宁肯就绁绊。 惟馀忧国心,抚事辄悲怨。 饥馑有流离,十室九不爨。 上动黄屋念,每日不遑旰。 公岂爱登览,微意寓篇翰。 山僧遽传似,字字如珠贯。 劝分岂无术,未必愧鞭算。 升斗倘均惠,沟壑庶少逭。 福星公恐是,畴复虞岁旱。 王事敢告劳,行役春过半。 鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。 溪山得胜赏,歌舞废屡按。 请颂海沂康,民谣兹可玩。

白话文译文

遥望飞鸿消逝在天边,目光追随恍若嵇康凭栏。谪仙李白诗情傲狂,直欲伸手摘取星汉。白云缭绕千丈峰峦,殿阁金碧壮丽绚烂。老僧静坐已忘言,只将万象看作空花幻影。高官显爵偶然得来,人间事也如云烟散漫。鸾凤本该翱翔九霄,岂肯甘心被绳索羁绊?唯独留下这颗忧国心,触及世事便生悲叹。饥荒蔓延百姓流离,十户九家无炊烟。上动君王心怀忧虑,终日操劳忘却早晚。您岂是贪恋登临赏玩?深意皆寄托诗篇。山僧急忙传阅佳作,字字如珍珠串联。调配粮资岂无良策?施政何曾逊于精打细算。倘若升斗米粮均惠苍生,沟壑遗骸或能稍减。您恐怕是天降福星,谁还忧虑年岁干旱?王事艰辛岂敢言劳,行程匆匆已过春半。禅榻旁鬓发渐白,纶巾时而斜戴轻挽。溪山有幸得此胜游,歌舞消歇不必频繁。且歌咏四海升平康泰,民谣声中可供品玩。