秋日杂诗三首 其二

皇甫涍 ·

凉风吹嘉树,万物遗光泽。 严气乘运流,华月归如客。 凝霜无停艳,违寒有来翮。 叹彼往化驶,感此沦岁迫。 修虑时多怀,滞念谁与释。 固穷见天道,委顺自夷怿。 齐物游恬漠,高翔出形役。

白话文译文

凉爽的秋风吹拂着美好的树木,万物都失去了原有的光泽。肃杀之气随着时令流转而来,皎洁的月亮如同过客般匆匆归去。凝结的霜花没有长久的艳丽,躲避寒冷的鸟儿却飞来了。叹息那流逝的变化如此迅速,感慨这岁月的紧迫与沦丧。深远的忧虑时常萦绕心怀,郁结的思绪又有谁能为我排解?安守困穷便能领悟自然之道,顺应命运自然心境平和愉悦。与万物同游于恬淡虚静之中,高高飞翔摆脱形体的束缚。