寄潘上林二首

胡应麟 ·

廿载长安陌,君能忆酒狂。 片鸿来庾岭,双鲤到钱塘。 赋草新藜阁,诗篇旧柏梁。 春明退朝晚,掷果遍奚囊。 落魄南皮社,壶觞数往来。 夜眠光禄邸,晨叩秘书台。 永绝抽毫彦,犹馀执戟才。 重看潘骑省,题赋入蓬莱。

白话文译文

在长安街头漂泊二十载,你是否还记得我当年纵酒狂放的模样?一只孤雁从庾岭捎来音信,一对鲤鱼游到钱塘传递诗章。你在藜阁新赋的辞章如春草生长,我仍守着柏梁台旧日的诗行。春明门退朝时天色已晚,诗囊里装满了掷果盈车的才情。落魄时混迹南皮的诗酒社,我们举杯往来无数次。夜里留宿光禄大夫的官邸,清晨叩响秘书省的门扉。那些挥毫的俊彦早已远去,只剩我空怀执戟的微末才能。而今看你如同潘岳重游旧地,题写华章直入蓬莱仙境。