题杂画赐门正相傧
流水桃花玉洞深，长松千尺落晴阴。
瑶琴弹到无声处，白鹤飞来风满林。
富贵功名总不干，水边林下足盘桓。
玉壶倒尽碧山暮，醉卧不知天地宽。
碧山红树乱萦回，瀑布声喧万壑雷。
一局手谈天地老，丁宁樵子莫看来。
岁晚江南雪未消，空山群木正萧萧。
诗翁要识春消息，相约寻梅过野桥。
峭壁苍崖挂绿萝，柴门流水落花多。
白云隔断人间路，不放红尘一点过。
姑射丰标玉雪清，逋仙相对独怡情。
暗香疏影诗成后，谁更黄昏咏月明。
宿食飞鸣态不齐，黄芦瑟瑟满江堤。
上林今日音书绝，沙漠无人更牧羝。
云山烟树望中微，茅屋人家隔水西。
读罢残书春昼永，短墙喔喔一声鸡。
白话文译文
流水桃花深处藏着玉一般的洞穴，高大的松树投下千尺阴影。瑶琴弹到无声之处，白鹤飞来，风吹满林。富贵功名全不关心，水边林下足够徘徊。玉壶里的酒喝尽，碧山暮色中，醉卧不知天地宽广。碧山红树缭绕回旋，瀑布声如万壑雷鸣。一盘棋局下到天荒地老，叮嘱砍柴人不要来看。岁末江南雪未消，空山中的树木正萧萧作响。诗人要知道春天的消息，相约过野桥去寻梅。峭壁苍崖挂着绿萝，柴门流水落花繁多。白云隔断了人间路，不让一点红尘过来。姑射山的神仙般清丽如冰雪，逋仙相对独自怡情。暗香疏影的诗写成后，谁还会在黄昏咏月明？宿食飞鸣姿态各异，黄芦瑟瑟布满江堤。上林如今音书断绝，沙漠无人再牧羝羊。云山烟树在远望中依稀，茅屋人家隔在溪水西边。读完残书春日漫长，短墙外传来一声鸡鸣。