送刘虚舟孝廉北上柬史耕岩学士

陈恭尹 · 明末清初

东去京华总及春,青袍如旧榜名新。 诗篇好诵词流口,先泽犹存帝里民。 禄阁分灯元汉裔,黄梅传钵自江滨。 溧阳学士闻声久,曾向人前问野人。

白话文译文

东去京城总是赶在春天,你依旧穿着青袍,榜上却有了新名。你的诗篇被人传诵在文人口中,先辈的恩泽还留在京城百姓心里。你本是汉朝后裔,如同禄阁分灯传承;又像黄梅传钵,源自江滨。溧阳学士久闻你的名声,曾向旁人问起我这个山野之人。