秋日李颖玉少参招饮白鹤峰赋谢

张萱 ·

肆筵卜夜有邻堂,颠倒荷衣喜欲狂。 符握玉麟唐节度,柱题春□汉仙郎。 九河润窃三千里,五岭新恩十二章。 恋主长嘶在空谷,应惭维絷藿苗场。 龙门万仞郁巑岏,为赋缁衣礼数宽。 江上开尊星已聚,峰头归鹤夜初残。 歌声舞影银灯合,枫叶芦花玉露漙。 欲觅坡仙赓水调,琼楼高处可胜寒。

白话文译文

在夜晚设宴于有邻堂,我高兴得衣冠不整欣喜若狂。你手握玉麟符如同唐代节度使,柱上题写春□好似汉代仙郎。你像九河润泽三千里大地,五岭得到新恩十二道章。我像骏马在空谷长嘶思念君主,惭愧被拴系在豆苗之地。龙门高万仞郁郁巍峨,我为你写下《缁衣》之诗,你礼数宽厚。江边摆开酒宴时星光已聚,峰顶归鹤时夜色将尽。歌声舞影与银灯交融,枫叶芦花上玉露晶莹。想寻找坡仙续写《水调歌头》,琼楼高处是否能够承受寒冷?