集雅诗二十首 其一 许由

郭之奇 ·

古之清节士,箕山有遗风。 允作诗歌祖,以开时世聋。 日月山中有,勋华此处穷。 天下虽大物,不挂之子瞳。 揖让虽美德,不留之子衷。 磐石尔为谁,山河自始终。 嗟兹匹夫志,可傲帝王躬。 千载听其言,白云动虚空。

白话文译文

古代的清廉高洁之士,在箕山留下了遗风。他堪称诗歌的始祖,以此开启当时世人的蒙昧。日月隐没在山中,功业荣华在这里穷尽。天下虽大,却不在他的眼中。禅让虽是美德,也不留在他的心中。磐石般的坚定,你究竟是谁?山河岁月自有始终。可叹这匹夫的志向,足以傲视帝王。千载之后听他的言论,白云仿佛在虚空中涌动。